tekstforfatter & translatør


tekstforfatter

Jeg skriver kreative tekster til hjemmesider. Har du nogle foretrukne Google søgeord, kan jeg arbejde ud fra dem, så du får en optimal tekst til søgeoptimering, naturligvis inkl. en passende titel og metabeskrivelse.

Emnet er underordnet, for jeg kaster mig nysgerrigt over nye verdener og sætter mig ind i et uudforsket felt for at kunne levere spændende tekster.

Min erfaring med kundeservice bruger jeg desuden til at skrive og finpudse brugermanualer, uanset om de skal offentliggøres online eller sendes i trykken.



 
translatør
 
Jeg oversætter tekster til dansk fra engelsk eller spansk.
Har du brug for det, hjælper jeg også gerne med oversættelser fra dansk til engelsk eller spansk.
Jeg arbejder inden for alle brancher, men min ekspertise ligger på det tekniske område, særligt elektronik og software.

Som certificeret translatør uddannet på Handelshøjskolen har jeg en professionel stolthed og leverer oversættelser af høj kvalitet.
Den høje kvalitet sikres bl.a. ved at jeg arbejder med oversættelsesværktøjer og -hukommelse. Jeg hjælper gerne med at skabe retningslinjer og ordlister for at sikre konsekvent stil og ordvalg.